Once you start seeing birds as tiny dinosaurs, the world will never look quite the same